O Havaí está passando pela pior enchente dos últimos vinte anos. O Metallica doou uma grande quantia para os esforços de ajuda às vítimas das enchentes na ilha.
No final de março, fortes chuvas causaram enchentes repentinas e alagamentos no Havaí. Embora a situação tenha melhorado em grande parte, os moradores do estado insular foram severamente afetados. Os danos causados pelas enchentes são estimados em cerca de um bilhão de dólares. O Metallica e sua fundação All Within My Hands estão dando o exemplo e doaram US$125.000 para três organizações locais de ajuda humanitária, conforme anunciado no Instagram.
Inundações severas
Em uma declaração conjunta, eles escreveram: “A All Within My Hands está fornecendo US$125.000 para três organizações de ajuda humanitária – Hawaiian Council , Lahui Foundation e Hui O He’e Nalu – para o auxílio às vítimas das enchentes no Havaí. O Havaí enfrenta as piores enchentes em mais de duas décadas, com prejuízos estimados em US$1 bilhão em todas as ilhas.”
“As chuvas torrenciais, o solo saturado e os rios transbordando devastaram centenas de casas e fazendas em toda a ilha. Embora o pior das chuvas já tenha passado, ainda há possibilidade de enchentes repentinas nos próximos dias”, explica a Fundação All Within My Hands.
A publicação no Instagram termina com: “Temos orgulho de nos unirmos a um amigo da fundação, Jason Momoa, e às muitas organizações e indivíduos que estão trabalhando para fornecer ajuda emergencial e de reconstrução vital às ilhas.”
Momoa, havaiano de nascimento (e apaixonado por metal), também publicou um vídeo compartilhado com a música “All Within My Hands” do Metallica, no qual agradece aos músicos de thrash metal. A descrição do vídeo diz: “Aloha. Queria compartilhar boas notícias com vocês em meio a esses tempos difíceis.”
Aquaman Para Ajudar
Muitos de vocês perguntaram como podem ajudar. “Vocês estão presentes para a nossa lāhui (comunidade – nota do editor) e isso significa tudo para nós. Um dos primeiros telefonemas veio do meu irmão Kirk Hammett e da família Metallica. Através da fundação deles, All Within My Hands, eles estão fazendo uma grande contribuição e doaram US$ 50.000 para o Conselho Havaiano, US$ 50.000 para a Fundação Lāhui e US$ 25.000 para a Hui O He’e Nalu”, disse o ator.
Ele próprio, que também mora no Havaí com sua família, está longe de ficar parado. Além de sua ajuda ativa no local, ele também fará doações. O ator de Aquaman escreveu: “Estou dobrando a doação para a Hui O He’e Nalu. É assim que uma comunidade se parece. Pessoas se unindo, se apoiando mutuamente e cuidando umas das outras. Também estamos organizando um show beneficente no dia 23 de abril – mais detalhes em breve. Mahalo (obrigado) a todos que estão aqui, doando, ajudando e abrindo espaço para o nosso povo. Com todo o meu amor, J.”
Fonte: https://www.metal-hammer.de/metallica-spenden-125-000-an-hilfsorganisationen-auf-hawaii-2508151/
Tradução: Hector Cruz
