Projeto de Rubem Barreto anuncia colaboração com a escritora e marca o lançamento mundial da versão em inglês do livro “Em Outra Frequência”
Existem conexões que transcendem a técnica e tocam a ferida aberta da alma. O encontro entre o guitarrista carioca Rubem Barreto (Soundscars) e a escritora e comunicadora Priscilla Leine é uma dessas raras convergências. Através de uma releitura intensa de “Hologram”, da banda sueca Dynazty, a dupla apresenta uma obra que funde música, cicatrizes e transformação.
A colaboração nasce sob a égide do projeto Soundscars, criado por Rubem para reinterpretar o Rock e o Metal sob uma ótica visceral. O nome não é por acaso: para Barreto, a arte deixa marcas indeléveis — verdadeiras “cicatrizes sonoras” que moldam quem somos. Essa filosofia encontrou o par perfeito na obra de Priscilla Leine, “Em Outra Frequência”, livro que acaba de ganhar sua aguardada versão em inglês (“Another Frequency”) na Amazon.
Rubem Barreto destaca a essência dessa parceria:
“O Soundscars é sobre músicas que nos atravessam. Quando conheci o trabalho da Priscilla, percebi que falávamos a mesma língua: a das marcas que a vida deixa. ‘Hologram’ foi a escolha natural; ela fala de vazio e desconexão, sentimentos que muitas vezes precedem uma grande evolução interna. Trazer a voz da Priscilla para essa versão deu à música uma camada de verdade absoluta.
Para Priscilla Leine, o momento representa a quebra de uma barreira pessoal e artística. Conhecida pela curadoria musical à frente d’O Jardim Sonoro, ela agora coloca sua própria vulnerabilidade à prova através do canto:
“Cantar essa música foi encarar uma das minhas maiores cicatrizes. O livro propõe transformar dor em potência, e não haveria forma mais honesta de celebrar o lançamento da versão em inglês do que praticando o que escrevo. ‘Hologram’ faz parte da playlist que guia os leitores no livro; vê-la ganhar vida com o Rubem é materializar essa jornada de cura.”
A união entre Soundscars e Priscilla Leine não é apenas uma homenagem ao Dynazty, mas um manifesto sobre enfrentar fragilidades. A faixa serve como trilha sonora para o universo expandido do livro, que utiliza o Heavy Metal como bússola para o autoconhecimento, contando com experiências reais e exercícios práticos.
O lançamento de “Hologram” marca o início de uma nova fase para ambos os artistas, reforçando que nossas dores, quando transformadas em arte, tornam-se nossa maior força.
ASSISTA AO VIDEOCLIPE AQUI:
LINKS DE COMPRA DO LIVRO
https://www.amazon.com.br/dp/B0FLTHPJRH – Versão em português
https://www.amazon.com/dp/B0G4SQ2HWF – Versão em inglês
Além da trilha sonora que acompanha cada etapa da leitura por meio de links exclusivos, “Em Outra Frequência” também é uma celebração artística. Design gráfico, ilustrações e fotografias foram produzidos por artistas talentosos como Julie Araújo, Luiz Queiroz, Osvaldo Cesar, Ramiro Barros e pela própria autora, garantindo uma experiência visual que complementa o tom introspectivo do livro.
A capa do livro, desenhada por Julie Araújo, ilustra a riqueza emocional contida na obra. Já o prefácio, assinado por Marcos Franke, contextualiza o poder dessa jornada de autoconhecimento guiada pela música.
SOBRE A AUTORA
Priscilla Leine é comunicadora, escritora, curadora musical e criadora do projeto O Jardim Sonoro, com foco em artistas de rock e metal, tanto consagrados quanto emergentes. Em sua trajetória, busca traduzir emoções complexas em palavras acessíveis, unindo música e espiritualidade em um diálogo profundo e terapêutico. “Em Outra Frequência” é seu primeiro livro e marca o início de uma conversa essencial para quem busca propósito e conexão interior.
Siga a autora nas redes:
https://www.instagram.com/jardim_sonoro/
Siga Soundscars:
